坂本容志枝ブログ

2012年12月2日日曜日

師走のバッハ（ヨシムラ）

11月29日

鯵を三枚におろす。

先週の予告通り、サカモトの映画撮影シーンのための「魚をさばく」練習をしに、池ノ上の「鱒夫亭」へ。店主指導のもと、もくもくとアジを三枚におろすサカモト。６尾ほどを終えだんだんサマになってきた様子。さばいたアジを肴に、熱燗をいただきました。秋田出身の鱒夫店主の「きりたんぽ汁」もとても美味。かもねぎショットの高見亮子さんも加わり、昔話や来年の芝居のこと、また居合わせた常連のお客さんとも話が弾み、楽しい夜になりました。

12月1日

三十路会。

以前働いていた麹町の財団の同僚と忘年会。30代で結成し、歳月は過ぎるも集まるときはいつも「三十路会」。巣鴨地蔵通り商店街の名店、加瀬政で食す「鱈と白子の鍋」。青森直送の新鮮な白子がてんこ盛り。たまりません。

12月2日

青のはて。

ZORAでお世話になっている扇田拓也さんが演出を手がける「てがみ座」公演を観に吉祥寺へ。宮澤賢治の旅から始まる物語。力強い作品と挑戦的な演出に驚かされながらも、役者さんの岩手弁がなんとも心地よく響きます。気がつけば、秋田、青森、岩手とすっかり東北づいている日々でした。

12月になり、急に寒さも時間の早さも加速するようです。色づいて落ちる銀杏の葉を踏みながらバッハ。師走にはベートーベンよりバッハが似合う。夜になり冷たい雨。落葉も加速して本格的に冬、です。風邪に気をつけて健やかにお過ごしください。

2012年11月25日日曜日

「韓国劇作家シリーズ第一弾」《パパのパパごっこ》写真館（サカモト）

写真撮影：原節子

舞台写真ができあがってきました！
他の2作品についても次から検索できます→モズ企画
こうして時間が経ってからみると、やっている時は余裕がなくあたふたしていても、ああやってよかったなと愛着が沸いてきます。関わった全ての方に改めてありがとう！

「パパのパパごっこ」

作：オ・セヒョク

演出：荒川貴代

出演：久保庭尚子、坂本容志枝

配役：ハゲ、オカッパ：坂本容志枝

　　　ヘッピリ、パーマ：久保庭尚子

作曲：功刀達哉

そして

　　　　　　　　　　　　　パク・シニャンさん

作家のオ・セヒョクさんは、韓国の有名俳優、パク･シニャンの奨学金制度によって援助を受け勉学された方です。その関係もあってパク・シニャンさんのフアンの方も観に来てくださいました。パク・シニャンさんは「パリの恋人」で拝見させていただきましたが、品のよさ、知的さ、男性の大きな懐を踏まえた魅力があって私も唸りました。こうして、これまでお会いしたことがなかった方とも出会えて、本当にうれしいと思います。

そして↓作家のオ・セヒョクさんです！なんと若いですね、この若さで解雇、リストラの話を書いてしまいました。韓国は学歴社会。俳優もほとんどは大卒。サラリーマンの世界でも、競争は激しいです。

　　　　　　　　　　　　　　オ・セヒョクさん

すっかり寒くなり、私はといえば冬眠中。少しこもります。でも、来年撮影する映画で、魚をさばくシーンがあり、昔いた劇団の先輩が経営している店に出向き、教えていただきます。そこで久しぶりに、ZORA吉村さんや、かもねぎショットの高見さんに会います。それ以外は、ひたすらこもります。さみしいけど、今はそんな時期です。ブログは更新しますので、また、ここで、お会いしましょう！

2012年11月18日日曜日

木枯らし１号（ヨシムラ）

雨あがり。晴天の朝はぐっと冷えて、季節がどんどん動いていくのを感じます。歩道橋から見えるスカイツリーはクリスマス色に染まり、橋の下のホームレスはどこかへ渡っていきました。政治が動き、92歳の女優が逝き、そわそわとした気分で、街に木枯らしが吹いています。

お散歩中、深まりゆく秋を写してみました。

今年を振り返るにはまだ少し早いのですが、今年は２本、濃厚な作品とのかかわりがあり、自分では「精魂尽き果てるまで」の思いで臨みましたが、まだまだ。これから、役者として、ZORAとして、どのように取り組むかを考えながらまた少しずつ進んでゆけたら。

来年の第一弾は、新春３月の公演です。20数年前、劇団でお世話になった大好きな先輩、村松恭子さんとの二人芝居。かもねぎショットの高見亮子さん作、勝田安彦さん演出で、おもしろくて悲しくてすこし怖い二人芝居を二本立てでお届けする予定です。今少しずつ準備を始めています。長く芝居を続けて来て良かったと思えるのは、こうしてまた、かつて熱い時代をともに過ごした方と、再び出会い一緒に芝居を作れることです。続けることは大切です。

和服でお稽古中。左が村松恭子さん。

子供の頃、朝なかなか起きない私たち姉妹に、母は歌を歌って起こしてくれました。「ちょうちょ、ちょうちょ、なのはにとまれ〜」の節で「起きよ、起きよ、おりこうのみなさん〜」と近所中に聞こえるような大声で歌うのです。恥ずかしくてやめて欲しいと思ってしぶしぶ起きたものです。だいぶ大人になり、なにもかもいやになる夜や、行き詰まるとき、なかなか布団から出られない朝などは、この頃なぜか母の歌を思い出し、「起きよ、起きよ」と自ら歌い、元気を出しているのです。

2012年11月10日土曜日

朝霧は晴れ（サカモト）

千秋楽の翌日にも仕事が入っているのに、皆と新宿で二次会のカラオケ、日本、韓国人入り乱れ、歌い踊り、ふと冷め、帰らなくてはと店を後にタクシーに飛び乗る。一次会の中華飯店で紹興酒、カラオケ屋でカンパリソーダを飲み続け、胃の中は混濁状態。翌朝、久しぶりの二日酔いで、気持ちが悪く、疲れはピークに達し、必死の思いではいずり起き、仕事場の駅にたどり着いたところ、「さかもとさ～ん」と声をかけられる。眠りから覚めたように、彼女の顔が天使のように思えました。ああ、この人も見に来てくれた。一枚のチケットを買っていただけるありがたさを、しみじみ感じます。

それから二日経った朝、本当に丸一日の久しぶりの休日が訪れました。自分で言うのもあれですが、いつも忙しい。カーテンを空け、ベランダに出ると、外はまっ白、もうもうと、霧です。霧が覆い尽くし何も見えない。やっと終わった、この安堵は今年の舞台3本に対する、安堵でもあります。6月にかもねぎショット、8月ZORA、そして11月今回のモズ企画。三本共、まるで違う役どころでした。

　　　　　終演後、相手役の久保庭さんと　　

今回のモズ企画「韓国新人劇作家シリーズ第一弾」に関わって考えさせられました。新しいことに関わるということは、さまざまなことを受け入れるということでもあるから、これまでにない疲れを感じ、消耗しました。でも歩み出さなければ、何も生まれはしないし、感動もない。　　　　　　　

テレビのお天気お姉さんが、「朝、霧が立ち込めますが、こういう日は晴れます！」とコメントしています。なんだか元気がでてきました。暗中模索の中でも、晴れる日は訪れる。これまでだって、かすかな自分の直感を信じやってきただけなのだから。

観に来てくださった皆様、本当にありがとうございました！これからもどうぞよろしくお願いいたします。お客様に支えられ、鍛えられ、やっていくことができます。そして、勝手ではありますが、時間を経ても、こうしてお会いできることに感謝しています。寒くなってきましたので、暖かく、どうぞおからだを大切に。また、是非お会いしましょう！

・舞台写真は、後日、お届けします～

♪初日に見て下さった方から、こんなコメントをいただきました！↓

はじめまして。昨日友達とタイニイアリスでオ・セヒョクさん作「パパのパパごっこ」を観ました。とても面白かったです。セヒョクさんのお芝居を日本語で観れたことは韓国語が分からない私達にとってとても意味深い事だと思います。そして女優さんが演じられた事も面白さに一役も二役も買っていると思いました。テンポの良さ、セリフの歯切れの良さ。まるでコントを観ているようでした＾＾有難うございました。もし韓国で同じお芝居を観ても言葉の壁があるので、セヒョクさんの言わんとする事がどこまで掴めるたか？今回の企画に感謝と共に、俳優さんお二人の演技力に感謝致します。

2012年11月4日日曜日

実り（ヨシムラ）

雲を一掃してどこまでも高く青い空の下、澄んだ空気を吸い込み、短く美しい季節を感じます。

サカモト出演の「韓国新人劇作家シリーズ第一弾」を先日観てきました。韓国の劇作家による短編３本です。短編とはいえ50分近い作品３本の同時上演は、出演する方も観客も体力勝負。客席は満員で熱気があります。

どの作品も「家族」がテーマになっており、現代韓国の家族の問題を描いています。サカモト出演の「パパのパパごっこ」は夫と妻の一人二役がくるくると入れ替わりばかばかしさの中にも悲哀とあたたかさが感じられる作品でした。男役の続いているサカモトの女役、しかもピンクのワンピース姿のかわいい妻の役がツボにはまりました。

韓国とわたし。
韓流ドラマの直情的な表現に「それを言っちゃあ、おしまいよ」とつっこみ、察する日本人の「機微」を、向田邦子を好む。極彩色より、淡い色や陰影にひかれる。従軍慰安婦や最近では領土問題が取りざたされてもピンと来ず。平和の裏返しなのかもしれないけれど、歴史や政治、経済に無関心、無頓着すぎる半生を送ってきたものだとつくづく思う。今日の芝居にしても家族から世相が、世相から社会が映される。主張がある。そして熱い。なにはともあれこの熱気には勢いを感じる。

近くて遠い韓国を考えるきっかけにもなり、懐かしい韓国の友人を思い出し、サカモトの知っているようで知らなかった意外な一面を発見した夜。しかし終演後の居酒屋で、サンマの塩焼と熱燗に「あぁ、日本人でよかった」と思わずつぶやいてしまうのでした。

公演は本日が千秋楽。本当におつかれさまでした！私ヨシムラは来年の３月、新しい試みに挑む公演のための準備を始めたところです。詳細はまた追ってお知らせします。わたしたちにとって実り多き秋となりますように。

2012年10月29日月曜日

本日!11/4千秋楽!！「韓国新人劇作家シリーズ第一弾」（サカモト）

全く、当日になって、ようやく写真がアップできました。まだまだ、今回は大勢いるのですが、稽古もそれぞれの場でやっていたので、やっとこの2、3日で合流。いよいよ本日、本番！

皆さん、お待ち申し上げます！！

「秋雨チーム」左から演出キム・セイル氏、ひとつ飛ばし　生井みづきさん

左上、功刀君（「パパごっごチーム」の作曲をしてもらいました！）

「パパごっこチーム」左から相手役、久保庭さん、演出荒川さん

いよいよはじまります！3つの丸っきり雰囲気の違う作品をどうぞ、お楽しみください！お越しいただけますと、大変うれしく思います！！

当日、ひょっこり、来られるようになった方は、受付にてサカモトの名を提示してください。どうぞ、お待ちしています。

モズ企画　『韓国新人劇作家シリーズ第一弾』

ジョン・ソジョン作「秋雨」翻訳・演出：金世一
オ・セヒョク作「パパのパパごっこ」翻訳：金世一演出：荒川貴代　坂本出演！
イ・ナニョン作「一級品人間」翻訳：李知映演出：鈴木アツト
三本同時上演！！

2012、2011、2010年釜山日報新春文芸戯曲当選、気鋭の韓国人劇作家の作品を、いちはやく日本に
紹介する注目の公演です。
移り変わる韓国の現代社会と家族のかたち。
これは日本の懐かしい昨日？
それとも明日―？

【日時】2012年

・10月31日(水)19:30
・11月01日(木)14:00

・11月01日(木)19:30
・11月02日(金)14:00
・11月02日(金)19:30
・11月03日(土)14:00
・11月03日(土)19:30
・11月04日(日)14:00
(全8回)

【会場】
タイニイアリス
東京都新宿区新宿2-13-6-B1 tel:03-3354-7307 URL：http://www.tinyalice.net/

【チケット料金】
前売り：3000円当日：3500円

【ご予約】
以下のアドレスから坂本容志枝の扱いでご予約いただけます。フォームに必要事項をご記入下さい。
http://481engine.com/rsrv/webform.php?s=5d6dweyivtnrekkf

モズ企画
http://mozukikaku.wordpress.com/

2012年10月21日日曜日

アニハセヨ♪♪10/31初日！「韓国新人劇作家シリーズ第一弾」（サカモト）

ハロウィンのかぼちゃの不気味な様相は、日本の街中にも、ただ今ぶら下がっております。商業的な装いも加味してますね。でも私は日本人だし関係ないかなと思いつつ、クリスマスだってバレンタインデイのチョコだってそう思いながらも、世界はつながってもいるし、見上げる空はどこまでも続いてるし、その日にそいういう思いを抱えている国の人が、この空の下、祈りを馳せているなら、その電波は、必ず世界に届いてるいるわけだし・・・。
　　

この日の夜に、私は初日を迎えます。タイニイアリスという志のある劇場のご好意に支えられ、世界に向けて、感謝と祈りを胸に、最高の新宿の夜を迎えられればいいなと思っています！演劇に携わって、ああいいなと思うのは、言葉を超えて感じあう瞬間があって、それが面白いし、生活感は違っても、人間の根源を感じるあたたかさがうれしい。

若かりし頃は、ヨーロッパに憧れ、そして海外公演でいろんなところへも行けたけど。今、アジア、近くて遠かった韓国。小さい頃、その国へ行こうとも思ってもいませんでした。そして50という年齢を迎えました。昨年、イ・ユンテクさんの「俳優の息」のワークショップに魅せられ、3ヶ月、渡韓。アジアのラテン国、韓国。その熱さとやさしさに触れました。そして、韓国語の響きが、とても魅力的に私の耳に木霊します。その響きは何なのでしょう？

今、私は50を超えて、やっと芝居が面白くなってきました。それまでは勿論、下手だし、自分の欠点やコンプレックスが演技を超えることができず、不自由でした。今は、ちょっと違う風がからだの中に吹くようになりました。芝居をはじめて30年たった今です。こんな境地に至ることができたことは、ものすごい発見です。これも、いろいろな方と芝居をし、まさしく昨年「俳優の息」という、ことを授けてくれた、イ・ユンテクさんと出会えたことが大きいのです。

ずっと相棒でいてくれた吉村さんに感謝しつつ。今、タックルを組んでいる、演出の荒川さんと、相手役の久保庭さんにも感謝しつつ、いい芝居ができたらと思っている昨今です。皆様、是非お越しいただけましたら、うれしいなあ。

モズ企画　『韓国新人劇作家シリーズ第一弾』